как переводится алина с татарского

 

 

 

 

СодержаниеАлина — расшифровка имени с греческогоКак в загранпаспорте пишется имя Алина? Толковый словарь татарских имен: А Абель - Отец. Абдулла- Раб Аллаха, раб Божий. Компонент имени. Агдалия - Самая справедливая.ПОПУЛЯРНЫЕ ПОСТЫ. Блогсток » Главная » Общество » Перевод татарских имен. По одним источникам Алина дословно может переводиться, как «благородная», «луч солнца», по другим это уже звучит как «другая», «не такая, как все» или вовсе «чужая». Татарские имена найти в интернете не так просто, как распространенные русские (или не русские, но популярные в России) имена.Цветок белый тюльпан. Лина (Алина, Элина) греч. избранная. Есть две версии происхождения имени Алина, а значит, и значения. По одной источник таится в татарском языке, с которого перевод звучит как «порядочная» иПо другой происхождением обязано немецкому именованию Аделина, переводящемся как «важная», «величественная». Оно произошло из латинского языка и переводится как «другая», «иная». Есть версии, что имя скандинавское, французское, татарское, древнегерманское, так что история имени весьма запутанная. Но общепринятое значение имени Алина это все же «другая». Имя Алина для загранпаспорта - ALINA. Перевод имени Алина на другие языки. на белорусском — Ална на болгарском — Алина на венгерском — Alina на итальянском — Alina на китайском — на немецком — Alina, Aline на польском — Alina наТатарские женские имена. Значение имени на татарском языке. С татарского имя Аделина переводится как "честная", "порядочная" и "добросовестная."Совместимость имени Аделина (Алина) с мужскими именами. да мулла непрокричит имя алина обычно амина, у всех знакомых по документам алина идет.

мы тоже хотим назвать джамиля, но интересное в том, чт мы купили лошадку, а зовут ее джамиля. теперь думаю назвать зухра либо самиля, самира или майсара Есть татарские имена для девочек, начинающиеся на «ай», что значит «луна». Соответственно имя Айбике (Айбика) будет иметь значение «лунная госпожа», а имя Айгуль — «лунный цветок», Айнур (Айнура, Айнурия) переводится как «лунный свет» (кстати Пояснение. Старые татарские имена часто состоят из слов персидского, арабскогослова "Аллах", таким образом, например имя "Сибгатулла" может переводиться как "сын Сибгата" или "ЦветАлия) Алим - араб. знающий (жен Алима) Алина (Элина, Лина) - Алия (Галия)- араб Казахские имена, как правило, имеют прямой перевод.

Например, Акбота — белый верблюжонок. Казахские имена — аза аттар / Алина. Казахские имена мальчиков и девочек, красивые, современные и мусульманские. Значение татарского имени Алина аналогично, а вот жители арабских стран считают имя Алина значение происхождение от мужского имени Али (снова «парные имена»). Алина — женское имя латинского происхождения, имеет общую этимологию с английским словом alien, переводится как "чужая", "другая", существует в католическомУ меня у подруги муж татарин- хотел назвать дочку по-татарски Алия, она выбрала усредненный вариант Алина. Все пишут: это не правда или да, да это все правда, а я скажу что люди разные и нет ни одного человека похожего по характеру, ну есть какие-то схожие черты, и то не всегда, а писать характеристику для всех Алин по мойму это глупо да знать как переводится имя там с Имя Алина происходит из древнегерманского и переводится как «благородная». Некоторые связывают это имя также с греческим «солнечная». Происхождение имени Алина Чувак назови Амаль арабское переводиться как надежда, для всех по современному будет Амалия а вырастит будут обращаться по имя отчеству красиво звучит и серьезнонужны только татарские Амалия, Айгуль, Алина - есть родственники с такими именами уже. Православное имя к татарским. Добрый день, девочки! Озаботились с мужем именем третьего ребенка. Пол пока не известен.Для девочки Алина (или оно все ж чисто мусульманское?) или Алена (оно полное?) Рассмотрю варианты)) Имена хотелось бы без вычурности. Татарско-русский переводчик. Русско-татарский переводчик.Самоучитель татарского языка. Татарско-русский полный учебный словарь. По еще одной версии имя Тимур произошло от татарского имени Дамир (подтверждает эту версию существование женского татарского имени Дамира, которое переводится как «железная»У греков Алина переводят как «солнечный луч», а в Шотландии как «честная». По одной из версий происхождение имени Алина древнегерманское. Переводится оно как «благородная». Если его переводить с латинского, то значение имени Алина будет иным «чужая», «другая».Скандинавские. Славянские. Татарские. Алина - Имя Алина в переводе с латинского языка означает «другая», «чужая».С латинского языка слово, от которого появилось имя Артур, «artus» переводится как «сила, мощь». Значение Имени Алина. Происхождение имени (латинское, арабское, католическое, скандинавское, татарское, казахское).Согласно латинской версии происхождения, имя Алина переводится с латыни как «чужая», «иноземка», «другая». Алина - это не татарское имя.С греческого это имя переводится как «солнечная». Девочка с этим именем — настоящая фантазерка и выдумщица, она все время придумывает какие-то истории или игры. Татарский переводчик. Детская страница.Акчура — тюрк. —татар. — соратник, страж, воин Акшин — сильный, смелый Али — араб. возвышенный (ж.ф. Алия) Алиаскар (Галиаскар) — — тат. из 2 имен: Гали(Али) и Аскар Алим — араб. знающий (ж.ф. Алима) Алина Сегодня почему-то считается, что имя Ралина, значение которого переводится как «солнце» или «дочь солнца», является татарским.Разрешите представиться: значение имени Алина Алина Шувалова. Залина. Значение имени: роза или золото altair111. Бесплатный онлайн перевод с татарского на русский и обратно, татарско-русский словарь с транскрипцией, произношением слов и примерами использования. Переводчик работает со словами, текстами, а также веб-страницами. Имя Алина в переводе с латинского означает «отчужденная», «другая», с древнегерманского «благородная», с арабского «верная», «благополучная». Заимствованное имя в СССР начало распространяться с 30-х годов ХХ столетия. А имя Алина было заимствовано из западноевропейских языков. Например, английское Aline, немецкое Alina, французское Aline.В списке татарских женских имен он отсутствует (проверила, у нас есть книга со списком татарских имен: и женских, и мужских). Вопреки всеобщему мнению о том, что происхождение имени Ралина имеет татарскиеТак, на английский, французский, итальянский и немецкий язык имя Ралина переводится как Ralina, Rhalina илиРаля, Раличка, Ралиночка, Рана, Лина, Ралюсик, Ралюсичка, Алина, Галина, Рала. Татарские имена.Имя Алина в переводе с латинского языка означает «другая», «чужая». Это имя также распространено в Скандинавии, где считается формой имени Аделина, означающего «благородная», «великодушная», «величественная». Перевод: с татарского на русский. алина. Ничего не найдено.Нежная Алина, также сидевшая в амфитеатре, любила молодаго человека, не красавца, но славного умом. Карамзин Переводы 6 191. "ТАТАРская семья". О группе Участники Фото Видео Музыка Обсуждения.Ленар и Ленара -( Ленинская армия))). Это заимствованные слова с арабского , что в переводе означает -для адского огня ле-для ,нар -огонь ада. В разделе Другое на вопрос Как имя Алина переводится с разных языков? заданный автором Булгакова лучший ответ это С греческого это имя переводится как ltсолнечнаяgtСкажите пожалуйста. Имя Алан - татарское? метки: Алания. Перевод с татарского: Алина Мухаметзянова. Почему черемуха плачет? Мы каждый год приходим в гости к нашей черемухе. В этот раз увидели, что она впала в уныние и стоит, окутанная печалью мы, склонив голову, молча стояли перед черемухой Алина переводится как «отчужденная» или «другая». Такие женщины порывисты, энергичны, всегда добиваются своей цели. Внешне холодны, а внутри обуреваемые страстями. Умеют себя подать и знают себе цену. Alexandra Dumitru, род. 1982), румынская дзюдоистка Алина Фернандес ( Alina Fernndez, полное имя - Alina Fernndez Revuelta, 1956), дочь Фиделя Кастро. какая нахрен бллагородная? переводится как "чужая"! имя не нравится, девицы заносчивые.можно спорить до усрачки о происхождении имени, это неважно совершенно. последние 100 лет для русского уха алина звучит чисто по-татарски или башкирски. никто из белых людей в Татарские имена.Значение татарских имен. Мужские татарские имена. Татарские имена мальчиков.ЛИЛИЯ — тюрк. Прелесть Аллаха, цветок. ЛИНА (Алина, Элина) - греч. избранная. ЛИЯ (Алия) - араб.

возвышенная (муж. форма Али). В переводе с немецкого Алина означает «благородная».В христианских святцах имени Алина нет, поэтому девочкам при крещении присваивается имя Ангелина, Алевтина, реже — Елена или Алла. Татарские имена (перевод).Прелесть Аллаха, цветок Лина (Алина, Элина) - греч. избранная Лия (Алия) - араб. возвышенная (муж. форма Али) Лутфи (Лютфи) - добрый, дружелюбный Лутфулла (Лютфулла) — араб. милость божья Люция - Ляйсан (Лейсан) - весенний первый Ответьте пожалуйста является ли имя Алина мусульманским и могу ли я назвать свою дочь этим именем.Например, арабкам предлагали назвать дочерей Ланами (утверждая, что с русского языка оно переводится как "светлая" или "луна", а также является Что означает имя Ралина: солнце (имя Ралина татарского происхождения). История этого имени уходит в прошлое. Так, согласно заверениям ученых, Ралина имя славяно- татарского типа. Алина орабское имя от слова Али оно пекрасное хорошо что меня зовут Алина по другому Алина переводится Алефтина.Гость | 09.10.11 - 12:19. Имя действительно татарское, но что тут плохого???я прочитала достаточно много негативных отзывов о нём Перевод слов и словосочетаний с татарского на русский и с русского на татарский языки. HTML-коды татарских букв. Ни то, ни другое Считается оно, конечно, русским :) У тюрков (в том числе и татар) заимствованные имена арабские. А имя Алина было заимствовано из западноевропейских языков. Например, английское Aline, немецкое Alina, французское Aline. Алина не татарское имя.Знаю много людей с этим именем абсолютно разных национальностей.Хотя не понимаю если имя нравится и оно татарское в чем проблема то? Называйте. Многие утверждают, что происхождение мусульманское/татарское, но специалисты по арабскому языку отметают такую возможность.Тогда Алина будет формой для имени Аделина, которое переводится как «благородная», «величественная». Если перевести Эл с татарского на русский, то получается - вешает.Альбина, Венера, Лилия, Света, Алина(Елена), Камилла и мн. прочие не надо будет утруждаться менять имен, када они пойдут под венец в церковь. Надумали назвать дочку Алиной!!! У кого есть детки с этим именем и вообще что вы думаете об этом имени??

Свежие записи:




© 2018